前言：华表奖上，张译成功获得了影帝的殊荣。但在他发表获奖感言时，竟然做了一个让大家大吃一惊的决定：暂时隐退！
张译正处于事业的巅峰阶段，为啥会选择突然隐退呢？在短暂的调整后，这位正值“当打之年”的演员，他接下来又会怎么发展呢？
华表奖二封影帝4月27日，中国电影华表奖的第二十届颁奖典礼准时在山东青岛的东方影都大剧院举办。
华表奖真是中国内地电影界的三大奖之一，典礼现场，几百位各个年龄段的电影人都聚在一起，大家都翘首以待，这次大奖会最终花落谁家呢。
这次华表奖，参赛的国产优秀影片超过20部，争夺优秀故事片等11个奖项，竞争真心是非常激烈的。
<p>像《第二十条》、《流浪地球2》、《三大队》这样的10部影片，纷纷拿下了优秀故事片奖，真是值得庆祝。
一边是欢声笑语，一边是唏嘘感叹，当优秀男演员奖获奖者揭晓的瞬间，掌声响彻全场，为新晋影帝送上热烈祝贺，而旁边落选的演员们则显得有些失落。
张译在《三大队》中的出色表现，塑造了一个与罪恶誓不两立、多年坚持追捕凶手的刑侦大队长。凭借这一角色，他成功地再度获得华表奖影帝的荣誉。
张译成为华表奖史上首位获得“二封影帝”荣誉的演员。早在2023年，他凭借电影《我和我的祖国》就顺利拿下了影帝的称号。
>
谁能想到，仅仅两年后，张译又一次站在这个辉煌的舞台上，着实让人佩服啊。最近几年，他真是作品不断，演技也愈发精湛了。
今晚和张译一起争夺优秀男演员奖的，还是年轻的当红小生王一博。他在电影《热烈》里的表现也是相当不错，让人眼前一亮。
可惜的是，在这场新老演员的较量中，老戏骨还是更胜一筹，王一博只能作为陪衬。从他脸上的表情看，似乎也带着一丝失落。
接着咱们说说影帝张译，在公布名单的时候，听到主持人叫到自己的名字，脸上那股压抑的兴奋都快爆发了，嘴角根本控制不住地上扬。
>张译扭过头跟沈腾对视了一下，那一瞬间就看见沈腾眼角都笑出了褶子，顿时张译也是“完全失控”了。谁能对沈腾那张自带笑点的脸无动于衷呢？
张译笑得前仰后合，边笑边朝沈腾的胸口“捶”了几下，声音可响了。沈腾则故作尖叫，捂着嘴，简直是随时随地都在发挥他的搞笑天赋。
小插曲结束后，张译和沈腾互相拥抱，致以亲切的问候。明显可以看出，这俩来自黑龙江的老乡关系挺不错，沈腾也觉得输给张译一点都不冤，毕竟人家才是真正的有实力的。
紧接着，张译在万千瞩目下走上领奖台，大家都以为他会说些感人至深的获奖感言，结果没想到几分钟后，他竟然抛出了一颗“重磅炸弹”。
二封影帝却突然息影张译走上颁奖台，一只手捧着华表奖杯，另一只手拿着荣誉证书，西装笔挺，神采奕奕，俨然是一位“老艺术家”的气质。
在领奖的时候，张译表示自己真没想到能获奖，很多人觉得这话要么就是谦虚，要么是在“凡尔赛”，毕竟他刚跟沈腾坐在一起时，脸上的笑意都快压不住了。
接着就是那套老生常谈的获奖感言了，张译“吧啦吧啦”地说自己特别荣幸，感谢华表奖的各位评委，还有所有粉丝的支持之类的。
不过，就在张译的获奖感言快结束时，他突然一转口风，抛出了一句让人惊掉下巴的话：“我决定暂时息影！”
话音刚落，全场顿时鸦雀无声，几百位演员纷纷惊讶地交头接耳，议论纷纷，大家都在纳闷，明明刚刚才拿到二封影帝的张译，为啥会做出这样的决定。
张译宣告“息影”的消息，引发了网友们的一阵热议，大家纷纷表示不解，纷纷猜测他怎么会毫无预兆地就这么突然退场。
得说，张译今年才47岁，正是事业的黄金期。这时候不管是演技还是人脉都已相当成熟，名气也不小。眼看他正处于事业高峰，选择此时暂时退出演艺圈，难免让人觉得有些遗憾。
在后台采访时，张译表示，前几年作品上映的频率有点高，他觉得有点过了，所以特意选择暂时停一停。他也没说确切的时间，只是说现在还没有非常满意的状态，希望能再等一等。
大家听到这个原因后，都纷纷表示理解，毕竟这几年张译真的蛮“拼”的。
张译一直以来都没啥绯闻，也没代言，除了拍电影和电视剧，几乎在综艺节目上看不着他。
要是觉得累了，那就歇一歇，调整调整，这也是为了能更好地迎接下一个高峰。
在被媒体问到息影后的计划时，张译说道：“我想陪陪我的猫，去街上转转，安安静静的。”
“我认为演员得扎根于生活，要不然就是在空谈，这让我特别害怕......今天这份鼓励让我感到很感激，它像是我跟观众之间的一种约定，得到了这个奖，如果我不认真生活、不认真演戏，那就是辜负了观众，也对不起自己，生活也会遗弃我，所以我希望能多沉淀一下自己。”
现在的张译，不仅拿下了华表奖影帝的第二个奖杯，还在2021年的电影《悬崖之上》中，成功获得了金鸡奖和百花奖。
作为拥有中国电影三大奖“大满贯”的实力影帝，张译就算现在彻底隐退，他所获得的荣誉也足以让他在影坛独领风骚，留名青史。
咱们的影帝张译可真是个低调谦虚的人，其实他的务实和认真，这跟他的成长经历大有关系。
黑土地长出的“金元宝”p>
张译出生于1978年2月17日，黑龙江省哈尔滨市。父母都是学校的老师，那会儿收入普遍不高，家庭条件也就很普通。
张译回忆起小时候，和爸妈住在哈尔滨的老厂区。那儿有个大喇叭，每天都准时放《新闻联播》。
每天整条街道上，都响着播音员的声音。那种声音在小张译心里特别亲切，让他产生了当播音员的梦。
张译的两次播音升学之路，都不太顺利：张译第一次报考北京广播学院，成绩夺得第一，然而由于当时还是高二生，无法参加高考，结果没能进入广院。
高三时的张译信心十足，填了北京广播学院作为唯一的志愿，结果没想到发挥失常，考了个第三，那一年广院只招收两名学生，他又一次没能如愿。
最终，张译的主播梦破灭后，几经波折来到了北京，想试试踏上演艺之路，然而事情依旧不如人愿。
张艺报考中戏时，老师觉得他长相平平，于是又去试试军艺，结果又因为身材瘦弱被老师看不上，最后只能选择进了北京军区的战友话剧团。
可惜的是，张译在这里的地位依然不太好。这时队里还有个“最丑排名表”，他居然被评为“三丑之一”，甚至还有人给他起了个“驴脸”的外号。
在话剧团里，张译几乎没啥戏可演，终于等来了话剧版《士兵突击》，可惜他只是个袁郎的替补角色，只有在主演生病的时候，他才能有机会上场。
张译为这个机会高兴了好一阵。他把《士兵突击》研究得透透的，结果直到演出结束，整个剧组没有一个人生病，他还是没能上台表演。
不过，张译并没有因此沮丧，反而继续磨练自己的演技。最终，他凭借对《士兵突击》的熟悉，顺利打破了束缚。
2005年，电视剧《士兵突击》开始拍摄，张译觉得这是自己的机会，于是给导演康洪雷写了一封自荐信。
在这封名为《我的请战书》的信里，张译诚恳地推荐自己，详细讲述了对剧本的了解以及自己出演这个角色的有利条件，最终成功打动了导演，争取到了“史今班长”的角色。
正是靠着这个角色，加上他在剧中动人的表演，尤其是最后那场感人至深的哭戏，张译成功让观众铭记了他的名字。
经历了不少的波折后，张译的演艺生涯迅速找到了方向。
就像他在电视剧《鸡毛飞上天》中的表现，张译一直以踏实认真的态度，不断磨练自己的演技，最终实现了“飞黄腾达”。
最近这几年，张译演的各种角色真是让人眼前一亮，拿奖拿的手都软了，很多时候他那动人的演技，真的是感动得让不少观众泪眼汪汪。
张译简直成了“好剧”的代名词，要是有他在演，那这部剧肯定不会差。这位在黑土地上成长的演员，真是用行动印证了那句老话：“是金子总会发光！”尾声：光阴荏苒，说起来真是感慨，回头一看，这位“金元宝”的角色，早已是两鬓斑白，白发渐渐增多。岁月在他脸上留下了深深的痕迹，着实不小。
这大概就是张译选择暂时不演戏的原因吧。毕竟，作为一个真心热爱表演的人，他这些年拼命努力，真是时候歇歇了。
希望张译能够好好调整，早日回归舞台，这样才能继续给我们带来他那超凡的演技。期待他的下一部作品快点和大家见面！
编辑：娱乐 来源：光影漫游者
